La meravigliosa città di Pisa

Лёля Zаброша Xalistra написала 21 октября 2014 в 17:38 [ Назад ]

La meravigliosa città di Pisa

Снова окунувшись в не всем интересный раздел туризма, я хочу продолжить рассказ о нашем сентябрьском итальянском трипе. После посещения о. Сардиния мы отправились покорять маленький город с площадью Чудес под названием Пиза.

пиза,

maestro написал 21 октября 2014 в 17:59

Судя по фоткам, у них не одна только башня падает... Ну, как-то всё наклонено к центру кадра... Небо офигительное, апокалипсис прямо... Повезло вам в тот день с погодой! :)

+14

Ссылка | 3 отв.

Лёля Zаброша Xalistra написала 22 октября 2014 в 01:10

maestro: да, есть данные, что собор тоже стоит уже под небольшим наклоном, но в основном, это фотоаппарат путался: выравнивать одну башню или всё подряд :)

Ссылка | ↑ | 2 отв.

точка невозврата mutab0r написал 25 января 2015 в 03:24

Xalistra: Надо было фокусное 50 выставить и башню по центру кадра.

Ссылка | ↑ | 1 отв.

Лёля Zаброша Xalistra написала 26 января 2015 в 10:36

mutab0r: спасибо за совет, буду знать на будущее! :)

Ссылка | ↑

Зеро TinnitusDoll написал 21 октября 2014 в 20:26

Эх, Италия... Не знаю, почему я еще до тебя не доехала, но обещаю скоро это сделать!

Ссылка | 2 отв.

Лёля Zаброша Xalistra написала 22 октября 2014 в 20:43

TinnitusDoll: Обязательно это сделай! Заброшек там тоже предостаточно :)

Ссылка | ↑ | 1 отв.

Зеро TinnitusDoll написал 22 октября 2014 в 21:04

Xalistra: Да, пожалуй, больше, чем где-либо в Европе.

Ссылка | ↑

Прохожий Zаброша WinnieThePooh написал 21 октября 2014 в 21:37

Да, погода была шикарная! Собор в этих облаках эпично смотрится.
Крыша у собора забавная. Пёстрая такая.
А в железобетонном стаканчике не карандаши, а какие-то цветные усатые палки: "lo stecco usato". :) :) :)

Ссылка | 1 отв.

Лёля Zаброша Xalistra написала 22 октября 2014 в 11:40

WinnieThePooh: я даже не обратила внимание на надпись :)

Ссылка | ↑

Прохожий Zаброша WinnieThePooh написал 26 октября 2014 в 21:40

Мне кузина перевела надпись на железобетонном стаканчике. Онлайн-переводчик не хотел корректно переводить, а итальянский я не знаю.
Так вот она пишет: "Eto oznatchaet, zerdi dlja peremeshivania krasok uze "art " proizvedenija isskustva"
Как-то так.

Ссылка | 4 отв.

София Zаброша Sonika написала 30 октября 2014 в 15:32

WinnieThePooh: так как именно переводится то в итоге?

Ссылка | ↑ | 1 отв.

Прохожий Zаброша WinnieThePooh написал 30 октября 2014 в 21:16 [исправлен через 1 минуту]

Sonika: Я же написал. Просто я привёл цитату, как она есть. У кузины моей только латинская клавиатура.
Кстати, можешь посмотреть мой новый отчёт про форт.

Ссылка | ↑

Лёля Zаброша Xalistra написала 1 ноября 2014 в 22:46

WinnieThePooh: Любопытный ты! Я как-то и не поинтересовалась переводить даже, тем более, обращаться к кому-то с этим :)

Ссылка | ↑ | 1 отв.

Прохожий Zаброша WinnieThePooh написал 2 ноября 2014 в 01:24

Xalistra: Это моя слабость. :) Но в данном случае, я бы назвал это немного иначе - дотошный.
Тем более, почему бы не спросить человека, который не откажет и при этом хорошо знает язык. :)

Ссылка | ↑

Cаша Zаброша cnek написал 3 ноября 2014 в 14:51

Питерская погода несказанно на самом деле радовала, за две недели успел соскучиться по дождику :) Хорошие фотки.

Ссылка

точка невозврата mutab0r написал 25 января 2015 в 03:25

Хм, а и вправду на Питер похоже!

Ссылка

Только жители сайта могут оставлять комментарии.