Регистрация Забыли пароль?
Объекты Жители Библиотека Блоги
tsappel39
Platon Tsaplin написал 25 марта 2019 в 23:06 [изменен через 37 минут] [ Назад ]

"Блатная музыка" от А до В

Доброго времени суток всем!
Недавно ко мне в руки попала вот такая книжечка (как именно попала говорить не буду, слишком долгая история) формата А6:
1. Датировано это детище ранней советской эпохи 1927 годом

Image
2. Для "своих лет" книженция в неплохом сохране

Image3. Для большего раскрытия темы прилагаю предисловие:

Image4.
Image5.
Image6. А это первая страница словаря:


Image 7.
Image
8.
Image
9.
Image10.
Image
15.
Image
16.
Image
17.
Image
18.
ImageВот такой вот, на мой взгляд интересный, хабар попал ко мне в руки. Вопрос: кому-нибудь что-либо подобное попадалось? Если понравилась тема и кто-то желает заглянуть на следующие страницы словаря - пишите! Выпущу продолжение темы! Спасибо за внимание!
Закрыт
Svyatodiy
Svyatodiy написал 25 марта 2019 в 23:13
А можно больше страниц сфоткать? Ибо зачитался я.
0
Ссылка | 2 отв.
tsappel39
Platon Tsaplin tsappel39 написал 25 марта 2019 в 23:47
Svyatodiy: Да сколько пожелаете! Этот пост до буквы В продлил
+4
Ссылка |  ↑ | 1 отв.
Kali
Kali написала 31 марта 2019 в 18:49
tsappel39: Раритетное издание.Хотелось бы продолжение.
Baron
Baron написал 25 марта 2019 в 23:27
Прослеживается прямое родство с "языком" офеней — бродячих торговцев старой России. Для того чтобы покупатели их не понимали, офени выработали своеобразный "офенский язык". Вот статья про него: disgustingmen.com/history/ofenya-argo
+16
Ссылка | 3 отв.
triarius
Игорь Сибилев triarius написал 26 марта 2019 в 18:18 [исправлен через 9 секунд]
Baron: Насколько я знаю, блатной слэнг и вышел из офени
0
Ссылка |  ↑ | 2 отв.
Baron
Baron написал 26 марта 2019 в 20:51 [исправлен через 5 минут]
triarius: Старый. :) Современный блатной жаргон к ней никакого отношения не имеет. В промежутке был ещё советский уголовный жаргон, заимствованный из еврейской среды. Это со второй половины тридцатых годов, но уже в этом справочнике прослеживается. На жаргоне "вокзал" назывался "бан", это сокращение от немецкого "Bahnhoff" ("вокзал", "станция"), через идиш заимствованное в уголовный жаргон советской России.
Lebowski
Тень Когтя Lebowski написал 29 марта 2019 в 08:12
triarius: Оттого и "феня".
Moonshine
Полночь Moonshine написал 26 марта 2019 в 04:45
Вот это артефактъ :)
Ciganok
Морж Ciganok написал 26 марта 2019 в 20:27

Голуби летят над нашей зоной...

Image
Velikij
Velikij написал 27 марта 2019 в 10:05
Забавное чтиво! Давай продолжение! :)
0
Ссылка | 1 отв.
tsappel39
Platon Tsaplin tsappel39 написал 31 марта 2019 в 22:35
Velikij: Будет время - обязательно напишу!
shish
Cергей shish написал 28 марта 2019 в 12:47

Тоже есть подобное в количестве 1/3 тиража

Image
+11
Ссылка | 2 отв.
tsappel39
Platon Tsaplin tsappel39 написал 28 марта 2019 в 21:18
shish: а год какой?
0
Ссылка |  ↑ | 1 отв.
Baron
Baron написал 29 марта 2019 в 00:42
tsappel39: Я полагаю, что репринт девяностых.
zwezet2203
Светлана Зейтуллаева zwezet2203 написало 15 апреля 2019 в 19:58
Уникальное издание, можно сказать раритетное, Вам повезло! Попробую узнать если такое в хранилищах РНБ,в Питере :)
Только жители сайта могут оставлять комментарии.