Смешное название

Smert113: "Каждому HERу - свой ускоритель!" :)

maestro: HERA - это уже и есть ускоритель

LLlamaN: Да понял я, это аббревиатура, в тексте расшифровывается. Не о том речь, а о том, как это звучит в русской транскрипции. Да не будьте вы такими прямолинейными, как рельс, мыслите креативнее!

maestro: Поясню свою мысль: название поста звучит так же забавно, как звучало бы, например, "Ускоритель PEZD", если бы такой существовал.

maestro: Вот сидишь ты на какой-то научной конференции, вокруг деды, великие деятели науки, обсуждаете адрон-электронный кольцевой ускоритель, и тут какой-то чувак, услышав аббревиатуру проекта, начинает истерично ржать (кстати, по-немецки она читается вообще как HER). в этом случае хоть там и будет какой-нибудь PEZDA (Photon-Electron Zero-Duct Accelerator, мля), нужно выкинуь всю пошлость из головы, и хоть немного побыть культурным образованным взрослым человеком.

LLlamaN: "Немецкий язык немного грубоват, но, на мой взгляд, один из самых выразительных в мире" (с). Сударь, зачем же истерично ржать, иногда достаточно саркастически хмыкнуть. Некоторые деды в их возрасте с их образованием и уровнем культуры и не думают пошлость из головы выкидывать, седина в бороду - бес в ребро, как говорится. И, как я писал ниже, от физики я очень далёк, так что оказаться на научной конференции со смешными аббревиатурами и истерически заржать на ней мне уж точно не грозит.

maestro: ...я до сих пор не могу привыкнуть к людям, которые не могут спокойно пережить HER-позитивный рак или там рецептор Her2\neu (так и произносится, хердванеу), хотя вроде взрослые люди
А да, это аббревиатура Humen Epithelial Receptor

Darky: Если это буквосочетание произносится через твёрдое "Э", а не через мягкое "Е", то любой среднестатистический sapiens старше пубертатного периода должен спокойно пережить.
Я же нарочно утрировал и заострил внимание на этом. Видимо, в этой аудитории стёб с ноткой сарказма не прокатывает. Пойду оттачивать своё остроумие в другом месте.

maestro: Ты знаешь, я ничему не удивляюсь после истории про балетное училище.

Darky: Не знаю. Я эту историю не слышал. Видимо, какой-то локальный юмор.

maestro: ну не то чтобы локальный, так, по волнам моей памяти

Рассказывала моя институская преподавательница по философии
В один год её пригласили читать лекции для студентов балетного училища. Заранее предупредили - мол, подкорректируйте, ибо они думают ногами. Лекции были подкорректированы, но они нашли, над чем смеяться - над словом "акт".

Darky: Оххх, я фэйспалмом себе щас рожу отбил...

Классно там!

Да, название несколько двусмысленное, если транскрипировать на русский...
Из большой любви к фрицам. Сначала думал, фигня какая-то, раз туризм, потом понял - вещь!
Таблички, если надо, могу перевести. Надпись на русском порадовала. Везде наши! (Да, ещё Высоцкий же пел "Проникновенье наше по планете особенно заметно вдалеке, В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке...")
А нижний из трёх сигналов опасности о чём оповещает? "Газ" и "пожар" понятно, а нижнюю (оранжевую) кнопку не видно.

maestro:

А нижний из трёх сигналов опасности о чём оповещает? "Газ" и "пожар" понятно, а нижнюю (оранжевую) кнопку не видно.

не помню, но, вроде, о радиации

Lana: Я тоже так подумал. Хотя напрашивается словечко "Strahlung", что подразумевает под собой "излучение", например, электромагнитное, а это не совсем то же самое, что радиация.
Вообще это место напомнило один немецкий низкобюджентый ужастик "Проклятое место" ("Lost Place"). Очень напомнило. Множеством предупреждающих табличек, заборов из сетки рабицы и наличием опасного излучения.

maestro: вообще, слово "радиация" как бы тоже подразумевает под собой не только ионизирующее, но и всякое другое излучение. как минимум, в переводе :) ну и вообще в значении.

Lana: Не знал. Ну, так я физматов не заканчивал, терминам не обучен, я по другой части

maestro: да причем тут физматы. вот табличка - на ней и страхлунг (как правильно читается?), и рэдиэйшн.
на третьей кнопке звукового оповещения то же самое.

Lana: Правильно читается "Штралунг", но "СТРАХлунг" мне нравится гораздо больше, и отражает суть предупреждения гораздо лучше.
Я человек тёмный, непросвященный, под радиацией до сегодняшнего дня всегда понимал только один вид излучения, а не "всякое другое".

maestro: видимо, ионизирующее излучение?

его, кстати, при включённом ускорителе возникает мама не горюй. Схабареный на РХЗ кусочек плутония в кармане джинс покажется шалостью.

Shigure: Оно самое. Счастливый обладатель кусочка плутония в кармане вряд ли долго будет наслаждаться этим фактом.

Lana: radiation все-таки относится больше к "радиации" (альфа, бетта, гамма, рентгеновское и т.д.), хотя оно действительно универсальное, а для любого излучения есть прекрасный глагол to emit.
Например, если нужно сказать "диод излучает фотоны", говорить нужно diode emits photons, а не diode radiates photons.

Ты участвовала в конференции? По какой тематике она была?

Antares: конференция-то хард энд софт, и я до сих пор не понимаю, зачем меня на нее пригласили. читала про убитые совецкие проекты в науке, военке и промке.

Lana: Ну и норм, если им это интересно :) Я бы тоже про это послушал, можешь прочитать лекцию на слёте :)

Lana: Что-то ты недоговариваешь. Кто нафиг никому не известную подольскую девчонку, снимающую шмотки для интернет-магазина за 30 килорублей в месяц, пригласит на подобное мероприятие в качестве ДОКЛАДЧИКА? Скажи уж, кому-то "на хвост упала" и за компанию съездила. :)

Baron: Она так бы и сказала, если бы это было так.

Antares: Ну пусть выложит ссылкой текст доклада. :) Я не верю, считаю разводиловом публики для подъёма ЧСВ и "аффторитета". Честно.

Baron: никому, кроме тебя, это не показалось средством подъема чсв и авторитета. на это вообще мало кто внимания обратил.

кроме того, зная твое ко мне отношение и стиль публичного онлайн-поведения, могу предположить, что даже выложенный текст ты можешь счесть написанным для меня кем-то, афишу - кем-то для меня свёрстанной, а видеозапись выступления - иллюстрацией каких-нибудь проблем со знанием языка или даже здоровьем (которые там, кстати, действительно заметны, - но не те, которые ты, как недомедик, сможешь отметить)

поэтому давай ты, если тебе интересно, сам слегка напряжешься и всё нагуглишь. а лучше останься при своём прежнем мнении - оно мне удобно.

Lana: кстати кинь видео глянуть

Lana: Ч. и Т. Д. Выложить вордовский файл ссылкой в комментах дело пяти минут, если есть куда его залить. А ты съезжаешь. Рассказа об участии в конференции нет ни в твоём ЖЖ, ни "вконтакте" ни где ещё. Есть довольно пространная запись в "ВКонтакте" как его трудно писать... и ничего больше. Я чего, совсем отмороженный, такими обвинениями бросаться на пустом месте?! Я проверил сначала твой ЖЖ и "ВКонтакт", прежде чем здесь публично выложить свои догадки. Если бы там нашёл отчёт об участии в конференции, текст доклада, я бы не то, что никаких подозрений не высказывал, а поздравил бы тебя, честно. :) При всём моём негативном к тебе отношении. Ибо в жизни стараюсь следовать мудрости Эмерсона: "Be silly. Be honest. Be kind". Это не рисовка и не понты, это действительно так. Поверь. Я реально могу порадоваться за чужие успехи, даже если это успехи моего недруга. :)

Baron:

Я чего, совсем отмороженный, такими обвинениями бросаться на пустом месте?!

ага. иначе я не знаю, как объяснить все твои выпады в мой адрес :)

Lana: Опять съезжаешь. :)

Baron:

лучше останься при своём прежнем мнении - оно мне удобно.

Комментарий удален автором

Shigure: ну вот зачем ты так, а? я не выкладываю ссылку публично, т.к. склонна считать, что если человек не совсем безмозглый - он сможет нагуглить. а безмозглым смотреть на это ни к чему.

Комментарий удален автором

Baron: вот ты как решил поступить. выложить публично то, что я попросила не выкладывать.
спасибо. подтвердил свой статус мудня.

Ред, не надо ничего убирать. пусть доказательство того, что барон - идиот, - останется в веках. т.к. видео-то так и так общедоступное. просто для его самостоятельного нахождения нужна капля мозга, которой наш герой, увы, обделен.

Lana:

выложить публично то, что я попросила не выкладывать.

Удалил.

Lana:

просто для его самостоятельного нахождения нужна капля мозга...

Просто для самостоятельного нахождения нужно знать чего ищешь, а именно "видео на Ю-тьбе". :) Я нашёл сам, не Гуглем, а Яндексом за полторы минуты до того, как мне Шигур ссылку прислал. Невозможно найти "чего-то там" если не знаешь каков поисковый контент.

Baron:

Нет, зная тебя

Я нашёл сам

ты, главное, сам себе верь, и всё будет ок

Lana: Да, так и есть. :) Нашёл за полторы минуты, прежде чем ссылка от Шигура пришла.

Baron:

Я нашёл сам, не Гуглем, а Яндексом за полторы минуты до того, как мне Шигур ссылку прислал

Нашёл за полторы минуты, прежде чем ссылка от Шигура пришла.

если ты напишешь это еще раза три, то кто-нибудь тебе, может, и поверит :)

Baron, ты опять завидуешь что ли? :)

Lana: Дура, что-ли? :) Кто может тебе завидовать, если твоё имя в тусовке уже стало нарицательным? Синонимом запалов и "просранных полимеров"? :)

Baron, уж кто бы говорил про имя, ставшее нарицательным :)

Lana: Всё таки это написали :)

Baron: Даже если упала, это личное дело участников истории, кто и на каких правах там побывал. Суть поста от этого не меняется.

Jaden: если бы я соответствовала представлению барона обо мне, я бы поехала туда совершенно тихо, не афишируя причин поездки.
а потом выложила бы атчот из ускорителя, исключив фотки с людьми и сказав, что я туда якобы залезла :)

Lana:

...если бы я соответствовала представлению барона обо мне

Нет, в соответствии с моими представлениями о твоём характере и личности, я предположил, что если твоё участие в конфе - реальность, то это будет ВЕЗДЕ - и на Урбане, и на Кавесе, и в ЖЖ и "ВКонтакте". Подробный самопиар с видосом и фотками. Рад, что ошибся и на самом деле ты скромнее, чем я про тебя думал. А то что ты написала - "выдать экскурсию за залаз" - глупость, мне даже в голову не пришло. :)

Lana: ну как-же. раньше была промышленность стояла и было хард, а после развала всё стало полный софт

Shigure: там были ребята, рассказывавшие про восстановление и эксплуатацию экс-совецкого радиотелескопа в научном центре "вирак", а ещё один тип рассказывал о другом радиотелескопе, на западе Германии, который тоже восстанавливали практически из руин. Так что у них тоже бывает софт :)

Много красивых штуковин :) Хорошо хоть экскурсии водят, радуют людей. Я бы тоже посетил такое место... А ещё бы посетил CERN, у них самый большой в мире ускоритель - LHC.

на заметку тем, кто отважен и слабоумен
длина окружнорсти тоннеля демонтированного ускорителя - 6,3 километра, существовало 4 зала (расположены по сторонам света). экскурсии проводятся только в одном зале и небольшом участке тоннеля.
вероятно, в остальную часть можно попытаться залезть =]
камер там вроде нет. емкостных датчиков тоже не заметила.

Ох, как же все чистенько и аккуратно. :)